#left-column.auteur p {

}

#left-column.auteur p img {
    float : left;
    margin : 1em 1em 1em 0;
}